t-ara - black eyes



收錄在T-ara新專輯裡面的O My God
好甜的一首歌,看了歌詞就順手翻一下~


韓文歌詞
눈을 뜨면 생각이나고 길을 걷다 생각이나고
봐도 봐도 다시 또 봐도 자꾸 생각나고

너를 만나러 가는길에 두근두근 설레는 맘에
거울에 비친 나를 보며 화장을 고치고 난 너무 행복해

니가 내 사람이라는게
왜 이렇게 난 니가 너무 좋은건지

*오늘도 너만 생각해 하루 종일 생각해
이렇게 이리보고 다시 또 저리봐도 넌 너무 완벽해
난 지금도 너만 생각해 난 너를 너무 사랑해
언제나 변치말고 이렇게 내 옆에서 항상 있어줘 내 사랑아

짜증내도 너무 귀엽고 투정해도 너무 귀엽고
매일 매일 같이 있어도 질리지가 않고
청바지는 안어울려도 보기보다 배가 나와도
예쁜여자가 지나가도 나만 바라보는

난 너무 행복해 니가 내 사랑이라는게
나를 위해 무엇이든 다 들어주는

*REPEAT

점점 우리 사이가 변해도 나를 꽉 놓지 말아줘
너 없으면 난 어떻게 Oh Oh Yeah
니가 있어서 이 겨울이 난 너무 따뜻해
하얀 눈 위에 두 손 잡으니 너무 너무 너무 행복해

오늘도 너만 생각해 하루 종일 생각해
이렇게 이리보고 다시 또 저리봐도 넌 너무 완벽해
난 지금도 너만 생각해 난 너를 너무 사랑해
언제나 변치말고 내 옆에만 있어줘
바람 피지마 가만 안둔다

O My God
一睜開眼就想到你,走在路上也想到你,
看了又看,再怎麼看也總是想到你,
朝著與你見面的方向走去,懷著撲通撲通顫抖的心,
看著從鏡中照映出的自己不斷補妝

我好幸福 因為你是我的男人 不知道為什麼我這麼地喜歡你

今天也是只想著你,一整天都只想著你
像這樣 看看這裡 再看看那裏 你都非常完美

我現在也只想著你,我好愛好愛你 不論何時都不要變,像這樣永遠在我身邊 我的愛

發脾氣的模樣好可愛,耍賴皮的模樣也好可愛,每天每天在一起也不會覺得膩,
即使不適合穿牛仔褲,就算肚子比看起來還大,但漂亮的女孩走過去也只看著我

我好幸福 因為你是我的男人 為了我什麼都願意答應

今天也是只想著你,一整天都只想著你
像這樣 看看這裡 再看看那裏 你都非常完美
我現在也只想著你,我好愛好愛你 不論何時都不要變,像這樣永遠在我身邊 我的愛

即使我們的關係漸漸改變,你也要緊緊抓住我不要放手
如果沒有你 我怎麼辦 Oh Oh~Yeah
因為有你 在冬天才會感到溫暖
在下雪天 兩手緊緊相握 非常非常非常地幸福

今天也是只想著你,一整天只想著你
像這樣 看看這裡 再看看那裏 你都非常完美
我現在也只想著你,我好愛好愛你永遠都不要改變,在我身邊就好,
不要花心 否則不饒你!


『歌詞自譯 如需轉載 請註明出處』







, , ,

emily 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()