Emily's Korean World *∩﹏∩*

─ 內容自譯，如需轉載，請註明出處 ─
日期 │ 2014.02.07
來源 │ 日刊體育일간스포츠
﹝一﹞鄭宇，“因兒子迎來全盛期而落淚的母親”

─ 內容自譯，如需轉載，請註明出處 ─
﹝採訪片段﹞
【第一則】﹝深晚（한밤）﹞鄭宇，堅持90度鞠躬問候的理由？「為了不招致誤會」
新聞日期 │ 2014.01.22
新聞來源 │ mydaily

發布日期 │ 2014.01.10
新聞來源 │ 10asia
─ 內容自譯，如需轉載，請註明出處 ─
 

 發布日期：2012/8/18
新聞來源：마이데일리
『文章自譯。如需轉載，請註明出處』

 發布日期：2012/8/18
新聞來源：마이데일리
『文章自譯。如需轉載，請註明出處』

 發布日期：2012/8/18
新聞來源：마이데일리
『文章自譯。如需轉載，請註明出處』

發布日期：2012/8/12
新聞來源：일간스포츠
『文章自譯。如需轉載，請註明出處』

After School的Uie公開了和演員李章宇的合照。

Uie於9日在自己的推特上寫道：「今天Music Bank也要加油!!!!大家都會死守首播對吧????」同時上傳了照片。

共同擔任KBS 2TV 'Music Bank' 主持人的李章宇和Uie，以親暱的姿勢拍攝了自拍照。身穿白色無袖連身裙的Uie，秀出V曲線的下巴線條，並展示無比的美貌，李章宇則是滿臉笑容，充滿了"暖男"的姿態。

特別是過去皆以長髮為標誌的Uie，公開了及肩的卷髮造型，展現出與前不同的變化，吸引住大眾的目光。

看過照片的網友們紛紛表示「似乎變得越來越美麗了」、「無條件死守首播!!」、「兩位太過親膩了。恩靜要吃醋了啦」、「如果能盡快在After School看到的話就好了」、「Uie不要再減肥了!」、「真是善男善女」等等的反應。

另一方面，Uie在最近終演的KBS 2TV周末連續劇 '烏鵲橋兄弟們' 中，飾演白子恩 (백자은，音譯)，展現出精湛的演技，並獲得觀眾們的喜愛。

發布日期：2012/3/9
新聞來源：스포츠조선닷컴
圖片來源：Uie@twitter
原文標題：유이, 이장우와 다정셀카 '단발헤어' 깜짝변신


『文章自譯。如需轉載，請註明出處』

組合『24/7』
不熟...我自以為的跟戲劇圈比較熟XD，這三隻都是從連續劇認識到的~
題外話，諾珉宇確定要跟黃靜音拍浪漫滿屋2咧，但我不知道2要拍什麼內容...
賢宇目前在Music Bank擔任MC中，其他活動不知...
 

MBC 2009 情景劇『泰希、慧喬、智賢』
這部是我的遺珠...之前有字幕組出了幾集後中斷了，網路上也沒看到無字幕版的。
呵!其實是也沒認真找啦~還在等待中，等長宇兄大紅，資源就多了XDD
24/7另兩位成員也有參與演出，三人透過此劇認識後同年才組成組合，長宇兄以歌手身分出道


廣告『cass啤酒』、『KB國民銀行』
 

左：KBS 2009『可疑的三兄弟 / 奇怪的三兄弟』( 台譯：不像三兄弟 )、右：KBS 2010『笑吧！東海』
讓我第一次認識長宇兄的連續劇~就是奇怪的三兄弟，在裡面飾演李俊赫的警察後輩
但事實上戲劇出道作是MBC 2006『90天，相愛的時間』
擺明的悲劇..沒看過，而且長宇兄應該也是小角色吧?!
( 剛搜尋一下，韓網資料寫他2003年在『1%的可能』中飾演女主角哥哥的童年時期...
懶得去查證...而且戲份應該少之又少吧...我完全沒印象>"< )
現在正在等跟敏英和千正明合拍的『榮光的在仁』....又是KBS的戲^^
 

『JeA 數位單曲 MV』
目前還沒看，但應該也沒有什麼好結局，而且剛看完他跟恩靜合拍的Zia的MV，還在哀怨中~
馬上決定等下要來看我結補回來

網友們對於在MBC『我們結婚了』節目中出演含恩靜假想丈夫的歌手兼演員李長宇有著熱烈的關注。

李長宇是在2009年時，作為歌手並以企劃組合『24/7』( 투웬티포 세븐 twenty four - seven ) 出道的演員。
特別是在得知目前享有極高人氣的演員諾珉宇 ( 노민우 )、賢宇 ( 현우 )
和李長宇三人皆是組合『24/7』的成員而聚集了眾人的目光。

在MBC情景劇『泰希、慧喬、智賢』( 태희 혜교 지현이 )中，他們以歌手志願生的角色而被大眾認識。
在這之後，李長宇出演KBS周末連續劇『奇怪的三兄弟』，作為演員，確實地立定了志向。
而他目前正在KBS人氣連續劇『笑吧！東海』中，以金道鎮 ( 김도진 ) 的角色進行熱演中。

除此之外，他也曾在《ESQUIRE》、《ARENA》等雜誌，以模特兒的身份活動過，並接拍了多部廣告。
在2010年，更出演了Brown Eyed Girls ( 브라운 아이드 걸스 ) 成員 ─ JeA ( 제아 ) 個人數位單曲
《 니가 따끔거려서 因為你而刺痛 》的MV。


♫˚♪• 後記 ♫˚♪•

雖然是舊聞，但剛好前兩天找新聞的時候翻到
(沒錯，就是要找恩靜跟長宇拍MV的消息，目前對這對夫婦中毒ING，但真的就只有消息跟teaser...)
加上因為原文標題的關係，同系列又有8篇，
讓我以為是關於李長宇的專題系列報導...所以就想說來試翻一下

結果～當一切就緒時，卻發現這篇報導就如同它的標題所標示的photo，
重點真的在“圖片”，怎麼8篇的報導內容都一模一樣><"
原來記者只是翻出各個階段的資料照片，
用圖片與簡短的文字大致敘述了李長宇從出道到現在的活動。

然後，資料查一查，又發現這個記者的報導裡似乎有個地方漏掉...
明明長宇兄是2006年以連續劇出道，
但節目上好像都說他是以24/7這個組合出道
難道是因為有三個花美男所以備受重視??
常常聽到附加他身上的形容詞是「歌手出身的演員」...
雖然有些疑問，但都翻完了....不貼出來我不甘願XD


※註：人名皆為音譯，似乎只看到諾珉宇有正名...其他no!!
        大陸那邊翻成李章宇，但個人偏好覺得李長宇比較順口so...


發布日期：2011/03/31
新聞來源：MT 머니투데이 백송이 인턴기자
原文標題：[★포토] 함은정 남편 '이장우'…과거부터 현재까지

『文章自譯。如需轉載，請註明出處』

韓智慧 "李東健借了整個電影院睡覺"

藝人韓智慧公開了為自己2年前的生日活動，男朋友李東健借了整個劇場的小故事。
參加了原創音樂頻道KM Oh Sweet Time 演出的藝人韓智慧在聊自己覺得好看的電影話題中談起了男朋友為自己生日做的活動。